+1(514)937-9445 或免费电话(加拿大& US) +1(888)947-9445

要求提供其他文件-荷兰警方批准的翻译证书

adi90

新手
2018年5月7日
8
26
大家好,

我的时间表-
AOR-2018年8月17日
Med通过-2018年9月7日
IP1-2018年9月8日
IP2-2018年10月31日

我在2018年11月1日收到了另一份文件要求信,以获取荷兰警察证书的翻译本。

但是据我从此页面了解:
//www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how/netherlands.html

特别说明和注意事项
"良好行为证明书以荷兰文发行,底部则翻译成英文。无需翻译。"

我希望案件处理者对此一无所知,并要求翻译。

因此,我将向他们发送有关它的电子邮件,而不是上载相同的电子邮件。

我的问题是哪个电子邮件地址?在要求信中未指定电子邮件地址。

谢谢!
 

灯罩

冠军会员
2015年4月7日
1,703
354
您是否亲自上传了证书?底部有英文翻译吗?如果是,只需上传一封说明信。如果不是,则将其翻译。
如果您自己没有上传证书,而是由荷兰当局直接发送给CIC的,请在您的来信中说明。
 

维和87

冠军会员
2018年7月18日
1,722
770
NOC代码...
0124
Hey Guys,

我的时间表-
AOR-2018年8月17日
Med通过-2018年9月7日
IP1-2018年9月8日
IP2-2018年10月31日

我在2018年11月1日收到了另一份文件要求信,以获取荷兰警察证书的翻译本。

但是据我从此页面了解:
//www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how/netherlands.html

特别说明和注意事项
"良好行为证明书以荷兰文发行,底部则翻译成英文。无需翻译。"

我希望案件处理者对此一无所知,并要求翻译。

因此,我将向他们发送有关它的电子邮件,而不是上载相同的电子邮件。

我的问题是哪个电子邮件地址?在要求信中未指定电子邮件地址。

谢谢!
我个人建议按照说明进行翻译。与稍后再次接收请求并延迟您的应用程序的时间相比,不需要花费时间。
 

adi90

新手
2018年5月7日
8
26
您是否亲自上传了证书?底部有英文翻译吗?如果是,只需上传一封说明信。如果不是,则将其翻译。
如果您自己没有上传证书,而是由荷兰当局直接发送给CIC的,请在您的来信中说明。
谢谢!,解释信就足够了  :) 。 1月1日至1月24日正在审查其他文件的状态,目前不适用。我也确实在1月20日致电了cic,的确,他们接受了这方面的错误。